close
發信人: Homepage.bbs@ptt.cc (恬靜的夜晚) 看板: AtmosSci
標 題: Re: [問題] 颱風是外來語嗎？
發信站: 批踢踢實業 (07/18/05 09:10:39 Mon)

※ 引述《JJLi (JJLi)》之銘言：
: ※ 引述《YamaP1218 (放暑假 上大學)》之銘言：
: : 我們的颱風是外來語
: : 只是當初把他引進的人
: : 顧慮到了音譯兼意譯的效果
: 也許吧…
: 原來的出處：
: 廣東話：大風
: 後來才翻成英文的。
: （這樣算不算外來語，就得看大家自已的定義咯~）

那那 閩南語的 "風台" 呢？

這也是外來語嗎

聽說福建那邊不講"風台"

..............

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.66.226

arrow
arrow
    全站熱搜

    atmossci 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄