AtmosSci

發信人: Morbert.bbs@ptt.cc () 看板: AtmosSci
標 題: [新聞] 今年聖嬰現象料較往常微弱，對亞洲農作物不具嚴重威脅
發信站: 批踢踢實業 (10/12/06 09:00:44 Thu)

今年聖嬰現象料較往常微弱，對亞洲農作物不具嚴重威脅

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061012/16/57gk.html


來源：路透社

路透新加坡電---太平洋暖水域出現聖嬰(厄爾尼諾)現象對現階段的
亞洲農夫可能不是那麼具有威脅性。

令人心存畏懼的的聖嬰現象現在正在太平洋赤道水域形成，引發世人
擔憂曾發生過的亞洲乾旱和美洲豪雨又將重演。

然而，根據氣象人員，這次的情況不太可能會像1997-98年那麼嚴重
，而東南亞種植咖啡、可可亞和穀物的農夫將因此鬆一口氣。

「這次的聖嬰現象可能很微弱，預料將只影響到印尼的中央和東部區
域，」印尼農業部農作物保護主管瓦西阿提(Ati Wasiati)告訴路透
。

「我們下一季的雨水大概會比較少，但並不會發生乾旱，」他補充說
。

聖嬰現象是太平洋水域不正常的暖化，最初是由19世紀南美的漁夫所
注意到，他們在聖誕節左右發現這不同於尋常的高溫現象。

嚴重的聖嬰現象通常會造成東南亞和澳洲乾旱，引發厄瓜多爾、祕魯
和智利的洪水，最後並造成洛杉磯和加州的豪大雨。

1997-98年的聖嬰現象在亞洲金融危機的高峰發生，引發了廣泛的森
林大火，令東南亞經濟更加吃緊。

那是紀錄上最嚴重的聖嬰現象，超過2千人因此喪生，財物損失估計
達330億美元。

**聖嬰料於11月至3月之間發生**

根據美國政府的氣候預測中心，這次的聖嬰現象有可能在11月到明年
3月之間發生，馬來西亞和印尼大部分的區域都可能會有較平均更為
乾燥的天氣。

印尼在1997-98年國內玉米供應巨幅減少之後，曾不得不向世界市場
購買玉米。當時可可亞的產量大減30%，咖啡豆也受到衝擊。

「但目前為止，這次的情況沒有什麼好擔憂的，因為其他主要的生產
區域，例如爪哇和蘇門答臘從本月底開始都將進入正常的雨季，」瓦
西阿提說。

澳洲目前正發生嚴重的乾旱，小麥產量因此大減一半至1,200萬噸以
下，並推高世界小麥價格至十年間的最高水準。

但如果接下來幾個月會出現聖嬰現象，澳洲東部的農作物，包括玉米
和向日葵，都會遭到最大衝擊。

不過，也不是每個亞洲國家都會因為聖嬰現象而得到負面的影響。

印度氣象局資深官員拉吉凡(M. Rajeevan)說，聖嬰現象對印度東北
的季雨有正面的效應，為該國南部和斯里蘭卡帶來充足的雨水。

「聖嬰現象對這個區域的稻米會有良好的影響，」他補充說。(完)

--編譯 林雨蒨;審校 張敏惠





--
歈灨﹜~灨↗歈灨↗歈灨↗歈裐歈灨↗歈
矙 矙 矙 矙 矙 矙
矙 矙 矙 矙 矙 矙
矙 矙 ╯ 矙 禊 ╯裺裐歈
矙矙矙 矙 摃↗矙 矙 禊 摃↗ 矙
裺潁潁憓ｑ灨裺潁裺潁裺灨裺潁裺潁裺 裺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.150.47