發信人: Morbert.bbs@ptt.cc () 看板: AtmosSci
標 題: [新聞] 北極區霾害惡化,亞洲森林大火與工業污染疑為禍首
發信站: 批踢踢實業 (10/27/06 11:00:08 Fri)
北極區霾害惡化,亞洲森林大火與工業污染疑為禍首
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061027/16/5rcx.html
來源:路透社奧斯陸電---
一份國際報告周四表示，儘管俄羅斯工廠的廢氣排放量減少，北極區過去10年
間的霾害還是惡化了，這或許是因為亞洲出現更多森林大火和工業污染所致。
「北極霾害又出現了，」北極監督和評估計畫主管(AMAP)賴爾森(Lars-Otto
Reiersen)說，AMAP在俄羅斯薩列哈爾德(Salekhard)對來自於北極議會(Arctic
Council)八個成員國的官員遞交了一份有關酸和霾害的報告。
研究說，北極區最嚴重的硫磺污染源為俄羅斯金屬精鍊工廠和遙遠南方的工業，
但近年來因為低廢氣排放量而情況減輕。它說，許多因為酸雨和雪而荒蕪的湖
泊和土壤都在復原當中。
但在其他幾乎杳無人跡的區域中，包括氧化氮等毒性物質，從南方的工廠或森
林大火被風吹來的情況似乎增多了。
根據在阿拉斯加州巴羅進行的測量，自從1970年代的清理之後，靠近原始北極
區的地方，春季使能見度下降的褐霾於1990年代末期開始增加。不過，北極霾
的嚴重程度仍低於1980年代。
「最近北極霾惡化的起因還不清楚，」報告說。
**高溫引發森林大火**
賴爾森告訴路透一個理論：「北極霾可能和氣候改變有關--氣溫上升會導致較
多的森林大火。這意味著大氣中有更多的煤煙。」
近幾十年較暖的氣溫代表北方森林的火災季節提早開始且較晚結束。大多數的
科學家說，發電廠、工廠和汽車燃燒的石化燃料釋放出溫室氣體，致使氣溫上
升。
中國這類成長經濟體的污染可能使北極霾惡化，因來自於這些區域的物質也可
能變成酸雨或雪降落在北極。不過，「由亞洲造成的北極區酸化和霾害污染的
嚴重性...尚不清楚，」報告說。
報告說，目前的狀況對民眾的健康看來沒有重大損害，即使是對住在靠近俄羅
斯精鍊工廠的人也是。目前酸性物質的沉澱「看起來對大部分北極區的陸地生
態系統並不造成威脅。」
AMAP報告敦促北極議會成員國--俄羅斯、美國、加拿大和北歐五國--考慮設定
更嚴格的廢氣排放限制。
**哥德堡議定書不符需求**
它表示，現有的聯合國哥德堡議定書之下的國際法規，已不足以保障酸化的情
形會長期減少。
倘若北極區因為高溫而導致冰的萎縮，然後對石油公司和海運開放，可能帶來
更多污染。有些美國研究說，北極可能蘊藏全球尚未開發的石油和瓦斯礦產的
四分之一。
北極霾最早在1950年代為人所注意到，當時加拿大的飛行員對於原始冰層上方
的低能見度感到困惑。
研究顯示，北極霾是由微小的物質所組成，主要從遙遠南方的工業中心所吹過
來。北極霾可以壟罩廣達200公里的區域，使得能見度只剩下幾公里。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 陳宗琦
--
歈灨﹜~灨↗歈灨↗歈灨↗歈裐歈灨↗歈
矙 矙 矙 矙 矙 矙
矙 矙 矙 矙 矙 矙
矙 矙 ╯ 矙 禊 ╯裺裐歈
矙矙矙 矙 摃↗矙 矙 禊 摃↗ 矙
裺潁潁憓ｑ灨裺潁裺潁裺灨裺潁裺潁裺 裺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.150.47
標 題: [新聞] 北極區霾害惡化,亞洲森林大火與工業污染疑為禍首
發信站: 批踢踢實業 (10/27/06 11:00:08 Fri)
北極區霾害惡化,亞洲森林大火與工業污染疑為禍首
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061027/16/5rcx.html
來源:路透社奧斯陸電---
一份國際報告周四表示，儘管俄羅斯工廠的廢氣排放量減少，北極區過去10年
間的霾害還是惡化了，這或許是因為亞洲出現更多森林大火和工業污染所致。
「北極霾害又出現了，」北極監督和評估計畫主管(AMAP)賴爾森(Lars-Otto
Reiersen)說，AMAP在俄羅斯薩列哈爾德(Salekhard)對來自於北極議會(Arctic
Council)八個成員國的官員遞交了一份有關酸和霾害的報告。
研究說，北極區最嚴重的硫磺污染源為俄羅斯金屬精鍊工廠和遙遠南方的工業，
但近年來因為低廢氣排放量而情況減輕。它說，許多因為酸雨和雪而荒蕪的湖
泊和土壤都在復原當中。
但在其他幾乎杳無人跡的區域中，包括氧化氮等毒性物質，從南方的工廠或森
林大火被風吹來的情況似乎增多了。
根據在阿拉斯加州巴羅進行的測量，自從1970年代的清理之後，靠近原始北極
區的地方，春季使能見度下降的褐霾於1990年代末期開始增加。不過，北極霾
的嚴重程度仍低於1980年代。
「最近北極霾惡化的起因還不清楚，」報告說。
**高溫引發森林大火**
賴爾森告訴路透一個理論：「北極霾可能和氣候改變有關--氣溫上升會導致較
多的森林大火。這意味著大氣中有更多的煤煙。」
近幾十年較暖的氣溫代表北方森林的火災季節提早開始且較晚結束。大多數的
科學家說，發電廠、工廠和汽車燃燒的石化燃料釋放出溫室氣體，致使氣溫上
升。
中國這類成長經濟體的污染可能使北極霾惡化，因來自於這些區域的物質也可
能變成酸雨或雪降落在北極。不過，「由亞洲造成的北極區酸化和霾害污染的
嚴重性...尚不清楚，」報告說。
報告說，目前的狀況對民眾的健康看來沒有重大損害，即使是對住在靠近俄羅
斯精鍊工廠的人也是。目前酸性物質的沉澱「看起來對大部分北極區的陸地生
態系統並不造成威脅。」
AMAP報告敦促北極議會成員國--俄羅斯、美國、加拿大和北歐五國--考慮設定
更嚴格的廢氣排放限制。
**哥德堡議定書不符需求**
它表示，現有的聯合國哥德堡議定書之下的國際法規，已不足以保障酸化的情
形會長期減少。
倘若北極區因為高溫而導致冰的萎縮，然後對石油公司和海運開放，可能帶來
更多污染。有些美國研究說，北極可能蘊藏全球尚未開發的石油和瓦斯礦產的
四分之一。
北極霾最早在1950年代為人所注意到，當時加拿大的飛行員對於原始冰層上方
的低能見度感到困惑。
研究顯示，北極霾是由微小的物質所組成，主要從遙遠南方的工業中心所吹過
來。北極霾可以壟罩廣達200公里的區域，使得能見度只剩下幾公里。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 陳宗琦
--
歈灨﹜~灨↗歈灨↗歈灨↗歈裐歈灨↗歈
矙 矙 矙 矙 矙 矙
矙 矙 矙 矙 矙 矙
矙 矙 ╯ 矙 禊 ╯裺裐歈
矙矙矙 矙 摃↗矙 矙 禊 摃↗ 矙
裺潁潁憓ｑ灨裺潁裺潁裺灨裺潁裺潁裺 裺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.150.47
全站熱搜
留言列表
