AtmosSci

發信人: Morbert.bbs@ptt.cc () 看板: AtmosSci
標 題: [新聞] 大陸颱風分級 增列"強颱"及"超強颱風"
發信站: 批踢踢實業 (06/03/06 04:22:42 Sat)

大陸颱風分級 增列強颱及超強颱風

Yahoo!奇摩新聞
http://tw.news.yahoo.com/060603/4/37dcp.html


大陸氣象界最近大動作，把颱風(新聞)等級新增強颱及超強颱，兩岸
對名稱認定相差越來越遠，中廣氣象達人主持人彭啟明博士表示，其
實兩岸氣象對颱風名稱也相差很大，例如大陸常會翻譯字義，台灣則
會英譯中，過去讓兩岸的商務人士常常搞錯，現在颱風等級也相差很
大。

例如重創台灣的納莉颱風，吹到大陸後卻因為音譯的不同而叫成了「
百合」，長跑兩岸的民眾還誤以為這是不同的颱風。中共國家氣象局
(新聞、網站)「熱帶氣旋等級」新國家標準將於六月中起施行，未來
熱帶氣旋劃分為6級﹕1.熱帶低壓﹔2.熱帶風暴﹔3.強熱帶風暴﹔4.
颱風（中心最大風力12-13級）﹔5.強颱風（中心最大風力14-15級）
﹔6.超強颱風（中心最大風力16級或以上）。

台灣的颱風定義標準是，輕颱是中心最大風力8-11級，相當於大陸的
熱帶風暴到強熱帶風暴，中颱是12-15級，相對於大陸的颱風到強颱
，強颱為16級以上，則為大陸的超強等級。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.186.8